산업 고객을 위한 Bray 밸브, 액추에이터 및 제어 기기
Back to product
Bray
Bray Technical datasheet
Generated 2026-11-20

Series 92/93 Rack & Pinion Pneumatic Actuator

모델 Series 92/93 Actuators Bray
Series 92/93 Rack & Pinion Pneumatic Actuator

The Bray Series 92 direct-acting and Series 93 spring-return pneumatic actuators are designed with styling, strength, compactness and simplicity. Superior design and precision manufacturing create a modular product line.

기술 사양

Output Torque Up to 44,130 in-lb (4,986 Nm)
Control Options On-Off, Throttling, Double Acting, Spring Return
Temperature Range -40°F to 300°F (-40°C to 149°C)
Power Source Pneumatic
Maximum Allowable Operating Pressure Up to 140 psig (10 Bar)
Enclosure Ratings IP66/IP67M per IEC 60529
Mounting ISO 5211: 2001(E)
Supply Media Dry Compressed Air, Inert Gas
Certifications ABS, ATEX, Bureau Veritas, PED, SIL 3
Options Single or Double Acting; Extended Travel Stops
Valve Compatibility Butterfly Valves, Ball Valves

Product description

The Bray Series 92 direct-acting and Series 93 spring-return pneumatic actuators are designed with styling, strength, compactness and simplicity. Superior design and precision manufacturing create a modular product line that reduces overall size and cost, with all Bray accessories fully modular and directly mountable for flexible, cost-effective installation.

The 92/93 are opposed-piston rack and pinion actuators available in two versions: double acting for 90°, 135° and 180° rotation, and spring return for 90°. Designed primarily for pneumatic operation to 140 psig (10 bar) over -4°F to 200°F (-20°C to 93°C); consult the factory for higher or lower temperature applications. All double acting and spring return units suit on/off and throttling applications, with optional versions driven by other media such as hydraulic oil or water.

The 92/93 is fully enclosed and self-contained, with features that reduce maintenance and make removal and installation safer and easier.

  • Two independent adjustable travel stop screws and a cam on the output shaft allow precise bi-directional adjustment of the open and closed positions (+5° to -5°)
  • Integral ports
  • Standard units feature anodised aluminium bodies with polyester coated covers
  • Special coatings and materials for corrosive environments
  • NAMUR accessory compatibility

Bray actuators conform to ISO 5211 for direct mounting on Bray valves without external brackets — simple field installation that minimises misalignment and contamination between valve and actuator. The Bray 92/93 is designated as a direct replacement for the Flow-Tek 92/93 series.

특징 및 장점

Quotation and documentation

구경, 연결 방식, 사용 조건을 보내주시면 1영업일 이내에 가격, 납기, 서류 범위를 회신드립니다.

22244579@qq.com +86 138 5000 1310 https://www.braybfv.com

견적이나 기술자료가 필요하신가요?

사양을 보내주시면 1영업일 이내에 회신드립니다.

견적 문의